Hello!

Inspiré(e) de prendre part à la discussion ? Ou de poser une question ou demander de l’aide ?

Alors bienvenues dans les grands sujets des forums de La Bulle : m’inscrire.

Cette partie du forum n’est pas compatible avec les bloqueurs publicitaires

Félicitations à vous, de préférer les accès payants plutôt que la gratuité par la publicité, c’est honnorable et cohérent de votre part. Malheureusement, l’accès payant par micropaiement (qui serait d’environ 1 cent pour 20 pages consultées) n’est pour l’instant pas encore mis en place, et l’accès gratuit sans publicité, est réservé aux membres actif(ve)s du forum. En attendant, si vous souhaitez poursuivre votre visite chez nous, vous pouvez ajouter le site à votre liste blanche, ou encore mieux, désactiver le bloqueur partout. Pour ajouter le site à votre liste blanche, pour Firefox (similaire pour les autres navigateurs), rendez‑vous en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur, et cliquez sur le menu comme dans l’exemple de l’image ci‑dessous, puis rechargez la page, en appuyant sur F5.

Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Auteur Message
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 18457
Lun 19 Déc 2011 20:14
Message Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Des gens ont déjà entendu parler de la Hook‑Up Culture ? C'est quoi ?

Apparement ça concerne les gens plutôt jeunes, et ça semble associé au sex ou au genre.

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Débateur
Débateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Garçon
  • Messages : 1159
Mar 20 Déc 2011 16:25
Message Re: Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Jamais entendu parler...
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Fille
  • Age : 51
  • Localisation : Un pied dans l'eau et un sur le mont.
  • Messages : 11009
Mar 20 Déc 2011 22:39
Message Re: Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Jamais entendu parler moi non plus mais comme sur le net on trouve de tout....
Voici ce que j'ai trouvé :

Citation : 
Au sujet de "hook up", le petit mot "hook", en tant que nom, signifie "crochet", "patère" (portemanteau mural si tu préfères), ou encore "agrafe". Il existe un bon paquet d'expressions avec le nom "hook" dont je te laisse le soin de vérifier dans le dictionnaire si tu es tenté.

Maintenant, en tant que verbe, il possède quelques acceptions différentes:
► To hook up: agrafer, accrocher, c'est le sens premier du mot.
► To hook up = faire une émission en duplex

Maintenant, au niveau de l'anglais américain, il existe d'autres sens que voici:
►To hook up with sb. = se donner rendez-vous, rencontrer
►To hook up with sb. = sortir avec quelqu'un. Cette expression est assez usitée. Pour la retenir, tu peux te dire que si tu sors avec un copain ou une copine, c'est que tu as « accroché » avec cette personne.

Sinon, je n'ai jamais entendu "date" être utilisé comme "draguer". Et les Américains utilisent bel et bien "to date somebody" pour dire "to have a date with somebody". C'est juste.

En revanche, « to chat up » signifie effectivement « draguer ». A un degré plus large, il vient de « baratiner » puisque lorsque l'on "drague", on "baratine" plus ou moins la personne, d'où l'utilisation du verbe "to chat". Simple et logique.

http://fr.answers.yahoo.com/question/in ... 521AAvfeDp

Ce sont des relations sans lendemain. Comme ça se fait de plus en plus, on appelle ça "la culture hook up".

Citation : 
[...]les relations sexuelles sans lendemain et
les liaisons sans engagement (hooking-up).

http://www.imfcanada.org/article_files/ ... ALADES.pdf
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 18457
Mar 20 Déc 2011 22:59
Message Re: Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Oui, on trouve de tout, c'est pour ça que j'ai eu le flemme de faire le trie quand j'ai cherché sur le coup.

Ça doit être les relations sans lendemain, c'est ce qui colle le plus au contexte. Et il existe un livre dont le titre est “Hooking Up: Sex, Dating, and Relationships on Campus”.

Merci Sourire doux Un peu honteux de ma part quand‑même de ne pas avoir pris tout le temps de chercher.

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Bavard impénitent
Bavard impénitent
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Age : 32
  • Localisation : Dans mon antre
  • Messages : 968
Mer 21 Déc 2011 10:22
Message Re: Culture Hook‑Up ? C'est quoi ?
Encore en train de chercher des "preuves" que les femmes sont des marchandises passives ? Hihihi!

"Nous sommes tous frères sous la peau. Et j’aimerais écorcher l’humanité pour le prouver." Ayn Rand
Profil
cron