| Auteur | Message |
|---|---|
|
Membre balbutiant
 |
Voilà un sujet qui me plaît beaucoup !
J'ai appris il y a 2 jours que le mot Nolonté existait bien Nolonté / Volonté Il décrit le fait de refuser de faire quelque chose. C'est différent du manque de volonté... https://www.lalanguefrancaise.com/dicti ... on/nolonte |
|
|
|
Administrateur
 |
Quand le franglais est incontournable …
Comment dire ça en français hexagonal ? : c’est sweetement organisé C’est délicieusement organisé, n’aurait pas la même nuance, délicatement non‑plus — mais ça dépend peut‑être de comment on est imprégné‑es ou sensibilisé‑es aux mots — et doucement organisé prêterait trop au malentendu. |
|
|
|
|
Membre balbutiant
|
peut-être que cela dépend de ce qui est organisé ?
si c'est au sens propre ou figuré ou si c'est sarcastique  c’est sweetement organisé cela peut être aussi : ou tendrement - ou exquisément ou savoureusement ou là cela me paraît plus scabreux doucereusement ... tout ceci sweetement suggéré bien sûr ! |
|
|
|
