Auteur Message
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Je n’ai jamais compris la différence entre “it does” et “it do”, et il y a quelque minutes, ça m’a calé. J’ai opté pour “it do”.

Exemple a écrit : 
whenever A holds, then B holds. However, this also means B may holds when A do not.


Je m’étais demandé s’il fallait dire “when A does not” ou “when A do not”, et j’ai pris ce dernier dans le doute.

C’était le bon choix ou pas ? J’en sais rien

C’est quoi finalement la différence entre les deux ?
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
A la 3ème personne du singulier, donc he, she, it, on dit "does". Pour tout le reste on dit "do".
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Alors ce que j’avais écrit n’est pas correcte.

C’est bizarre quand‑même qu’on lise parfois “does it do” pour dire « est‑ce que ça fait » Lecture studieuse .
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
J'ai demandé la confirmation à ma soeur et effectivement on dit bien "does". Elle est allée vivre un bon bout de temps en Amérique et donc parle l'anglais couramment. Elle m'a raconté que beaucoup d'américains se trompent et oublient le "es", voire parlent mal (je ne me souvient plus de la phrase qu'elle m'a donnée et qu'ils disent alors qu'elle est fausse) mais bon, ici en France, ce n'est pas mieux. Hihihi!
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
J’avais juste alors ? J’ai un doute quand-même Je suis perdu maintenant… Bah non…
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
Hahaha! Non, tu avais faux. On dit "it does".
Profil