Hello!

Inspiré(e) de prendre part à la discussion ? Ou de poser une question ou demander de l’aide ?

Alors bienvenues dans les grands sujets des forums de La Bulle : m’inscrire.

Cette partie du forum n’est pas compatible avec les bloqueurs publicitaires

Félicitations à vous, de préférer les accès payants plutôt que la gratuité par la publicité, c’est honnorable et cohérent de votre part. Malheureusement, l’accès payant par micropaiement (qui serait d’environ 1 cent pour 20 pages consultées) n’est pour l’instant pas encore mis en place, et l’accès gratuit sans publicité, est réservé aux membres actif(ve)s du forum. En attendant, si vous souhaitez poursuivre votre visite chez nous, vous pouvez ajouter le site à votre liste blanche, ou encore mieux, désactiver le bloqueur partout. Pour ajouter le site à votre liste blanche, pour Firefox (similaire pour les autres navigateurs), rendez‑vous en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur, et cliquez sur le menu comme dans l’exemple de l’image ci‑dessous, puis rechargez la page, en appuyant sur F5.

Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Auteur Message
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 15524
Mer 11 Avr 2012 00:47
Message Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
C’est une fausse question, ou plutôt je me la posais, et je viens de trouver la réponse, tout seul pour une fois Tire la langue

Quand on écrit « Néanderthal », on se laisse tromper par confusion entre l’Anglais et le français. La vraie orthographe française est « Néandertal » et “Neanderthal”, sans accent d’ailleurs, est l’orthographe Anglaise. Il arrive que même la presse scientifique fasse cette erreur.

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Débateur
Débateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Garçon
  • Localisation : Du changement en perspective
  • Messages : 1270
Jeu 12 Avr 2012 06:50
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
De toutes façons, ils ne sont plus là pour vérifier Hihihi!

"On met du temps à devenir jeune" P Picasso
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Fille
  • Age : 49
  • Localisation : Un pied dans l'eau et un sur le mont.
  • Messages : 11009
Jeu 12 Avr 2012 18:26
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Bof ! On parle souvent franglais alors on n'est plus à ça près. Hihihi!

Image
Profil
Débateur
Débateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Garçon
  • Localisation : Du changement en perspective
  • Messages : 1270
Sam 14 Avr 2012 18:52
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Is the néandertal à man of cromanion ??
That is a good question, non ? Bravo !

"On met du temps à devenir jeune" P Picasso
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Fille
  • Age : 49
  • Localisation : Un pied dans l'eau et un sur le mont.
  • Messages : 11009
Sam 14 Avr 2012 23:03
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Yo man ! C'est à peu près ça mais comme le français moyen ne parle que quelques mots d'anglais, tu ne nous as pas fait du franglais mais plutôt de l'angçais. Hahaha!

Image
Profil
Tchatcheur
Tchatcheur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Garçon
  • Messages : 91
Dim 15 Avr 2012 00:13
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Hibou a écrit : 
C’est une fausse question, ou plutôt je me la posais, et je viens de trouver la réponse, tout seul pour une fois Tire la langue

Quand on écrit « Néanderthal », on se laisse tromper par confusion entre l’Anglais et le français


De même que le mot connexion , qui ne s'écrit pas " connection " . ( mot anglais )
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 15524
Dim 15 Avr 2012 14:21
Message Re: Faut‑il écrire « Néanderthal » ou « Néandertal » ?
Ah oui, celui là, je l’écrivais toujours « connection », pensant que ça faisait plus français, et je me demande toujours d’où vient l’orthographe « connexion », qui ne fait pas naturelle, mais qui est pourtant la bonne.

En tous les cas, je l’aurai faite cette faute là.

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet