| Auteur | Message |
|---|---|
|
Modératrice
 |
|
|
|
|
Beau Parleur
 |
Il y a la chanson que Céline interprète qui parle de l'amour en terme plus moderne :
I drove all night. Je crois que c'était écrit pour un gars à l'origine cette chanson mais moi je la trouve plus belle chantée par Céline. I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead, uh, huh Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just burning me up inside I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright I drove all night What in this world Keeps us from tearing apart No matter where I go I hear The beating of our one heart I think about you When the night is cold and dark No one can move me The way that you do Nothing erases the feeling between me and you I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright I drove all night Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just burning me up inside I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Is that alright I drove all night I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep |
|
|
|
|
Modératrice
|
True Colors (Vraies Couleurs)
Cyndi Lauper Toi aux yeux tristes Ne sois pas découragé Oh je me rends compte Qu'il est difficile d'avoir du courage Dans un monde plein de gens Tu peux perdre de vue l'ensemble Et l'obscurité à l'intérieur de toi Peut te faire te sentir si faible Mais je vois tes vraies couleurs Rayonner Je vois tes vraies couleurs Et c'est pour ça que je t'aime Alors n'aie pas peur de les laisser voir Tes vraies couleurs Les vraies couleurs sont aussi belles qu'un arc-en-ciel Fais-moi voir un sourire Ne sois pas malheureux Je n'arrive pas à me rappeler La dernière fois où je t'ai vu rire Si ce monde te rend fou Et que tu as enduré tout ce que tu peux supporter Appelle moi Car tu sais que je serai là Et je verrai tes vraies couleurs Rayonner Je vois tes vraies couleurs Et c'est pour ça que je t'aime Alors n'aie pas peur de les laisser voir Tes vraies couleurs Les vraies couleurs sont aussi belles qu'un arc-en-ciel J'ai mis la traduction en français pour ceux comme moi qui lisent l'anglais avec un dico en main. 
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Au fait, Cyndi Lauper a aussi chanté " I drove all night ".
|
|
|
|
|
Beau Parleur
|
Je savais pas ça...quand même Céline la chante très bien avec une vois très sensuelle mais si ça se peut je vais aller écouter Cindy Lauper.
|
|
|
|
|
Modératrice
|
J'aime bien la version de Cyndi, moi.
|
|
|
|
|
Beau Parleur
|
Elle a l'avantage de L'image, elle est plus belle que Céline mais j'aime bien la version de Céline même après avoir écouter Cindy qui a un peu moins de sensualité dans la voix à mon avis.
Je sens que tu n'aimes pas Céline 
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Si si j'aime bien Céline. Elle a fait de très belles chansons mais je ne suis pas une fan invétérée qui trouve que tout ce que fait sa star préférée est merveilleux. Même chez les chanteurs ou acteurs que j'aime beaucoup j'arrive à trouver des trucs qui ne me plaisent pas.
Cela dit, je suis plus attirée par les voix masculines que les voix féminines. Je ne sais pas trop pourquoi ?! 
|
|
|
|
|
Beau Parleur
|
Horreur ! serais-tu atteinte d'hétérophilie ?
|
|
|
|
|
Modératrice
|
 Noooon ? C'est grave docteur ?
|
|
|
|
