L’expression « femme couguar », ne vient pas du comportement chasseur qu’aurait ces femmes, mais d’une échelle Anglo‑Saxonne de l’âge, nommée “
Feline scale”, associant un félin à chaque tranche d’âge d’une fille / femme :
De 0 à 12 ans : Chat domestique (Housecat) ;
De 13 à 17 ans : Lynx bobcat (Bobcat) ;
De 18 à 21 ans : Chat sauvage (Wildcat) ;
De 22 à 29 ans : Lynx ;
De 30 à 39 ans : Puma ;
De 40 à 49 ans : Couguar (Cougar) ;
De 50 à 59 ans : Jaguar ;
De 60 à 68 ans : Panthère (Panther) ;
À 69 ans : Minou (Pussycat) ;
De 70 à 79 ans : Guépard (Cheetah) ;
De 80 à 89 ans : Léopard (Leopard) ;
De 90 à 99 ans : Tigre (Tiger) ;
À 100 et plus ans : Lion.
C’est spécial

.