Le mot “URL” : féminin ou masculin ?

Le mot “URL”, est l’acronyme de l’Anglais Uniform Resource Locator.

Locator, ou plutôt Locater en Anglais British (*), est un nom commun masculin.

Mais alors pourquoi lit‑on partout « une URL » au lieu de « un URL » ?


(*) J’imagine que Locator, c’est de l’Anglais Américain.

Je ne sais pas. Je dirais une moi aussi.... peut-être parce qu'on dit UNE adresse URL

Je suis allé voir sur le net, il y a un lien qui pose la question, mais ce lien est invalide.

Ceci dit, ça ne m'empêche pas de dormir

« Adresse URL », c’est un pléonasme de froggies, ça (cheese). C’est comme dire un rouge red, ou un vert green.

oui, c'est vrai. Mais ça se dit

En français, littéralement « localisateur uniforme de ressource » mais on traduit ça par "adresse universelle". Adresse étant un nom féminin, URL devient donc féminin.
En anglais, on se fiche pas mal de savoir si c'est féminin ou masculin, la question ne se pose même pas, l'article reste le même. Faut croire que les francophones aiment se prendre la tête.

Voir aussi : URI vs URL vs URN : quelles différences et similitudes ?