Hello!

Inspiré(e) de prendre part à la discussion ? Ou de poser une question ou demander de l’aide ?

Alors bienvenues dans les grands sujets des forums de La Bulle : m’inscrire.

Cette partie du forum n’est pas compatible avec les bloqueurs publicitaires

Félicitations à vous, de préférer les accès payants plutôt que la gratuité par la publicité, c’est honnorable et cohérent de votre part. Malheureusement, l’accès payant par micropaiement (qui serait d’environ 1 cent pour 20 pages consultées) n’est pour l’instant pas encore mis en place, et l’accès gratuit sans publicité, est réservé aux membres actif(ve)s du forum. En attendant, si vous souhaitez poursuivre votre visite chez nous, vous pouvez ajouter le site à votre liste blanche, ou encore mieux, désactiver le bloqueur partout. Pour ajouter le site à votre liste blanche, pour Firefox (similaire pour les autres navigateurs), rendez‑vous en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur, et cliquez sur le menu comme dans l’exemple de l’image ci‑dessous, puis rechargez la page, en appuyant sur F5.

Message aux extra-terrestres : lequel enverriez-vous ?
Auteur Message
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 15405
Ven 15 Sep 2017 11:28
Message Re: Message aux extra-terrestres : lequel enverriez-vous ?
Le message que le président Américain Jimmy Carter, a voulu faire transmettre par la sonde Voyager, le 29 Juillet 1977 :

Jimmy Carter a écrit : 
This is a present from a small distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts, and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours. We hope someday, having solved the problems we face, to join a community of galactic civilizations. This record represents our hope and our determination, and our good will in a vast and awesome universe.

Traduction a écrit : 
Ceci est un cadeau d’un petit monde lointain,
un témoin à la mémoire de nos sons, nos sciences, nos images, notre musique, nos pensées, nos sentiments. Nous tentons de faire notre temps suffisamment pour être du votre. Nous avons l’espoir d’un jour, après avoir résolu les problèmes problèmes auxquels nous faisons face, rejoindre une communauté de civilisations galactiques. Cet enregistrement représente notre espoir, notre détermination et notre bonne volonté dans un vaste et magnifique Univers.


Source de la version originale Anglaise : Jimmy Carter (presidency.ucsb.edu)

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 15405
Ven 15 Sep 2017 11:57
Message Re: Message aux extra-terrestres : lequel enverriez-vous ?

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet