Pourquoi les Anglophones disent‑ils que les frites Belges sont françaises ?
| Auteur | Message |
|---|---|
|
Les Anglophones ont aussi parlé de l’attentat aux frites et à la mayonnaise à Namur en 2014. Mais une chose m’a re‑tiqué (pas la première fois), ils disaient qu’il a été agressé par des “french fries”, littéralement, des « fritures françaises ».
Pourtant les frites Belges, elles sont Belges… ils sont fous ces Anglophones ou quoi d’autre ? 
|
|
|
En effet les Anglais croient que les frites sont françaises mais le comble
du mauvais goût est atteint par ces même Anglais car ils arrosent les frites de vinaigre. En Angleterre, si dans un restaurant vous commandez des frites avec votre repas vous devez bien préciser que vous ne voulez pas de vinaigre sur vos frites. Ce qui vous vaudra un regard surpris et désapprobateur de la part du serveur qui prend votre commande ! |
|
|
Ric a écrit : […] le comble du mauvais goût est atteint par ces même Anglais car ils arrosent les frites de vinaigre. […] Ils ont pas tout compris : c’est avant de les frire qu’ils faut les imprégner de vinaigre  .
|
|
|
Hibou a écrit : Pourtant les frites Belges, elles sont Belges… ils sont fous ces Anglophones ou quoi d’autre ? Oui mais ils ont certainement retenu le fait que le plat national français est le steak frites.  Hibou a écrit : Ils ont pas tout compris : c’est avant de les frire qu’ils faut les imprégner de vinaigre Hein ?  Pourquoi faire ?
|
|
|
Ric a écrit : comble du mauvais goût est atteint par ces même Anglais car ils arrosent les frites de vinaigre. En même temps, quand on adore ce genre de truc... 
|
|
|
On a bien ça, nous …
 … pas pire / pas mieux. |
|
 Beurk ! C'est quoi ce truc ? Nous ne mangeons pas les mêmes choses mon cher !
|
|
|
Zen a écrit : En même temps, quand on adore ce genre de truc... Et encore, celui-là a l'air assez compact. Ils appellent ça <<Jelly>> ou <<Jellies>> au pluriel. Il y en a un qu'ils nomment <<Royal tremblant>> il est énorme et tremble au point de ressembler à une méduse ! |
|
|
French Fries, quelle drôle d'idée ! Je ne savais pas que les américains appelaient les frites comme ça
|