Auteur Message
Consul Honoraire
Avatar de l’utilisateur
GuillaumeDeNORMANDIE a écrit : 
krokiller,

voici les paroles du second morceau,
vu que tu es très bon en langues allemande et anglaise :
Pourrais-tu les traduire ?

http://www.greatsong.net/PAROLES-SIMIAN ... 85823.html


Hahaha!
Je savais bien que tu avais de l'humour.

non
Profil
Banni définitivement
Oui, je sais krokiller,
dans le second morceau :
Les auteurs ne se sont vraiment pas foulés pour les paroles,
mais l'ensemble reste une musique de qualité.
Profil
Consul Honoraire
Avatar de l’utilisateur
GuillaumeDeNORMANDIE a écrit : 
Oui, je sais krokiller,
dans le second morceau :
Les auteurs ne se sont vraiment pas torturés pour les paroles,
mais l'ensemble reste une musique de qualité.


L'essentiel est que l'âme qui l'écoute s'y retrouve. Pour elle-même.
Si cela t'interpelle je n'y vois pas d'objection. Clin d’œil

Mais pour les paroles, je suis d'accord avec ta réponse: tu as de l'humour en toi mine de rien, ça fait plaisr.
Profil
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
krokiller a écrit : 
GuillaumeDeNORMANDIE a écrit : 
krokiller,

voici les paroles du second morceau,
vu que tu es très bon en langues allemande et anglaise :
Pourrais-tu les traduire ?

http://www.greatsong.net/PAROLES-SIMIAN ... 85823.html


Hahaha!
Je savais bien que tu avais de l'humour.

non

Je t'ai connu plus serviable. Hihihi!
Profil
Consul Honoraire
Avatar de l’utilisateur
Yellow Daffodil a écrit : 
krokiller a écrit : 
GuillaumeDeNORMANDIE a écrit : 
krokiller,

voici les paroles du second morceau,
vu que tu es très bon en langues allemande et anglaise :
Pourrais-tu les traduire ?

http://www.greatsong.net/PAROLES-SIMIAN ... 85823.html


Hahaha!
Je savais bien que tu avais de l'humour.

non

Je t'ai connu plus serviable. Hihihi!


Le SAV est fermé à cette heure-là.
Bon allez, ouverture exceptionnelle:

"Qu'est-ce t'en à foutre des paroles, c'est juste pour la déco."
(Traduction actualisée, mais je pense que le sens y est Hihihi! )
Profil
Grande Pipelette
Avatar de l’utilisateur
jour....

je le "remonte" because çà m'a trop fait rire....;

...j'en pleure encore....

guillaume, si je te balance une zic là, tu me dira ce que t'en pense??(sincèrement.!)?

...faudrai que je recherche...

a plus?? fred....
Profil
Grande Pipelette
Avatar de l’utilisateur
https://www.youtube.com/watch?v=7ClDFmFmr0k

bien, j'ai fouttu deux heures a retrouver çà....

....le compo, pas trop de blèmes a retrouver....

...le numéro de l'"etude" completement planté...

...l'interprete, pas moyen de me souvenir...

...la partition (je l'ai chez moi, : pas moyen de la retrouver....;

....enfin trouvé!! rtat: deux heures....(mini....)

....

alors pitié!! guillaume , tu m'écoute çà STP, et apres tu me dit ce que tu veux...

frederic...;
Profil
Grande Pipelette
Avatar de l’utilisateur
et té; la même a deux détails pres...

je pourrai commenter çà pendant trois heures alors je dit rien...;

... mais regardez ses mains, son attitude, simple, droite, stable, STOIQUE, ....

...fermes, souples, puissantes, amoureuses....etc etc...;

....

...bref...

a rajouter qu'Horowitz reste le maitre de ce genre d'interprétation et "Ecole"....

comme Paul Parré pour "la valse" de Ravel...; mais est-ce que on parle de la même chose là,

Guillaume?...

...

là j'essaie de causer d' un truc qui se nomme "Musique"....et pas (merci kro t'as l'art et la manière...)

(tjs MDR avec toi....) , donc pas de "59e étage par ascenseur...(!!)...."(cite krok...)

bref, je te taquine guillaume...gentillement...

à que ciao??

frederic....;

....
Profil
Grande Pipelette
Avatar de l’utilisateur
Profil
Consul Honoraire
Avatar de l’utilisateur
tiwaits a écrit : 
et té; la même a deux détails pres...

je pourrai commenter çà pendant trois heures alors je dit rien...;

... mais regardez ses mains, son attitude, simple, droite, stable, STOIQUE, ....

...fermes, souples, puissantes, amoureuses....etc etc...;

....

...bref...

a rajouter qu'Horowitz reste le maitre de ce genre d'interprétation et "Ecole"....

comme Paul Parré pour "la valse" de Ravel...; mais est-ce que on parle de la même chose là,

Guillaume?...

...

là j'essaie de causer d' un truc qui se nomme "Musique"....et pas (merci kro t'as l'art et la manière...)

(tjs MDR avec toi....) , donc pas de "59e étage par ascenseur...(!!)...."(cite krok...)

bref, je te taquine guillaume...gentillement...

à que ciao??

frederic....;

....


De rien Grand sourire
Profil