Quintessence = quinte‑essence : Lettres et Langues

Auteur	Message
Hibou Administrateur	Quintessence = quinte‑essence = … cinq essences (car une quinte, c’est un lot de cinq). Le mot quintessence, nous vient d’Aristote et de sa théorie des cinq éléments : l’air, la terre, l’eau, le feu et l’éther (ce dernier, pas au sens chimique moderne, mais au sens de matière impalpable). Pourquoi cinq ? Parce que Platon avait auparavant démontré qu’il n’existe que cinq solides réguliers pouvant rentrer parfaitement dans une sphère … l’inspiration d’Aristote a fait le reste. Une question en marge : l’orthographe a‑t‑elle changé en faisant disparaitre la marque du pluriel ou n’y‑avait‑il pas de marque du pluriel à cette époque ? Parce qu’alors pourquoi n’est‑ce pas quintessences au singulier aussi ? Ou alors est‑ce pour permettre de distinguer le pluriel du singulier de ce qui est devenu un nom commun, qu’un éventuelle marque du pluriel d’origine aurait été abandonnée ?

Auteur

Message

Administrateur

Quintessence = quinte‑essence = … cinq essences (car une quinte, c’est un lot de cinq).

Le mot quintessence, nous vient d’Aristote et de sa théorie des cinq éléments : l’air, la terre, l’eau, le feu et l’éther (ce dernier, pas au sens chimique moderne, mais au sens de matière impalpable).

Pourquoi cinq ? Parce que Platon avait auparavant démontré qu’il n’existe que cinq solides réguliers pouvant rentrer parfaitement dans une sphère … l’inspiration d’Aristote a fait le reste.

Une question en marge : l’orthographe a‑t‑elle changé en faisant disparaitre la marque du pluriel ou n’y‑avait‑il pas de marque du pluriel à cette époque ? J’en sais rien

Parce qu’alors pourquoi n’est‑ce pas quintessences au singulier aussi ? Ou alors est‑ce pour permettre de distinguer le pluriel du singulier de ce qui est devenu un nom commun, qu’un éventuelle marque du pluriel d’origine aurait été abandonnée ?