UN and/or-/et/ou ONU

Sorry but i'm french.

Je me demande pourquoi l'UN dit United Nations and United Nations say ONU in french text.

Do you know ?
I don't understand because it's same.