Une chaîne Irakienne prend le risque de se moquer des intégristes

Une chaîne publique Irakienne, Iraqiya (le nom de la chaîne… qui signifie simplement « Irakienne »), réalise une série satirique se moquant des intégristes et de leur état‑islamique auto‑proclamé (Daech, EIIL, ISIS, EIIS, ou autres, selon les divers noms qui leur sont donnés).

Cette série est réalisé dans l’espoir qu’elle aidera la population Irakienne a surmonter la terreur qu’elle vit, autant que dans l’espoir d’aider les enfants à ne pas normaliser cette situation dans leur esprit, en leur faisant comprendre que les adultes autour d’eux, réagissent.

Il y a malheureusement, et comme c’est prévisible, des craintes de représailles contre les acteurs et actrices de la série, et plusieurs on préféré ne pas y participer (ce qui se comprend assez bien).

Cette série est présentée ci‑dessous, par deux courts reportages assez similaires. Le premier est sous‑titré en français, le second est commenté en français.