Végétarisme vs végétarianisme : Lettres et Langues

Auteur	Message
Hibou Administrateur	Les deux mots « végétarisme » et « végétarianisme », sont‑ils d’exactes synonymes ou y‑a‑t‑il une nuance les différenciant ? Le mot « végétarianisme » est orthographiquement plus proche du mot « végétarien », mais c’est « végétarisme » qui semble être le plus utilisé, et je ne trouve pas vraiment de trace de nuance entre les deux. Lequel de ces deux mots devrait être utilisé ?


zen Modératrice	J'ai trouvé ça : Pour le végétarisme : CNRTL a écrit : VÉGÉTARISME, subst. masc. Principe diététique recommandant l'usage alimentaire des végétaux, excluant la viande et le poisson mais tolérant les produits d'origine animale, à la différence du végétalisme. Le végétarisme considère que la chair morte des animaux (viandes et poissons) est nocive pour l'homme. L'alimentation végétarienne comporte donc des produits végétaux (...) et les œufs, laits et fromages. (...) certains végétariens sont même partisans d'une alimentation à base de végétaux crus (R. Lalanne, Alim. hum., 1942, p. 107). Prononc. et Orth.: [veʒetaʀism̭]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1877 végétarianisme (H. de Parville, Journ. des Débats, 25 oct. 1877, Feuilleton, 1repage, 3ecol. ds Littré Suppl. 1877); 1878 végétarisme (F. W. Dock, Du Végétarisme, ou de la manière de vivre selon les lois de la nature ds Quem. DDL t. 20). Formé sur végétarien, par substitution du suff. -isme à -ien, après avoir d'abord été empr. à l'angl. vegetarianism (dep. 1851 ds NED Suppl.2, v. aussi NED) dér. de vegetarian. Bbg. Quem. DDL t. 20. Voir là : http://www.cnrtl.fr/definition/vegetarisme Pour le végétarianisme : DicoDéfinition a écrit : Végétarianisme Nature : s. m. Prononciation : vé-jé-ta-ri-a-ni-sm' Etymologie : Mot fait avec le radical du verbe végéter, et la terminaison adjective al. Read more at http://www.dico-definitions.com/diction ... OAlhp2E.99 Définition du mot Végétarianisme : - Alimentation par les végétaux. Read more at http://www.dico-definitions.com/diction ... OAlhp2E.99 Voir là :http://www.dico-definitions.com/dictionnaire/definition/29906/Vegetarianisme.php PS : En postant le sujet je me suis rendue compte qu'il y a "read more at..." qui ne sont pas sur la page du site. Je ne suis pas allée voir car je ne sais pas si c'est "piégé" (virus) ou non. Je n'efface pas les liens au cas ou quelqu'un qui sait lire l'anglais aurait envie de prendre le risque.


Hibou Administrateur	Ce sujet est sur le mot d’un point du point de vue de la langue. Pour le sujet du point de vue du mode de vie et de l’éthique, voir : Le végétarisme, de Platon à nos jours… et à demain.