CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales) et DICT

Waw, une petite merveille celui‑là

Un site qui regroupe tout ce qu’il faut à propos de la langue française sur :

• La morphologie des mots
• Le lexique (définitions d’un mot)
• L’étymologie (origines d’un mot)
• Les antonymes (mots opposés à un mot)
• Une collection de plusieurs dictionnaires

Pour ne citer que le principale, explorez le vous‑mêmes pour découvrir les autres fonctionnalités.

Accueil du site : www.cnrtl.fr

Il semble que l’on peut compter sur ce site dans la durée :


Allons au plus importants, le sens des mots.

Pages sur les mots : CNRTL — Portail lexical

Quand vous êtes sur la page du précédent lien, vous choisissez ensuite le type de requêtes, dans la rangée inférieure d’onglets.

Important : pour le lexique, notez bien que quand un mots peut avoir plusieurs groupes de sens, ils sont alors affichés chacun sous un onglet spécifique, et un seul groupe s’affiche dans la page à un instant donné. Il ne faut surtout pas croire que c’est toujours le seul.

Un exemple de ce à quoi il faut faire attention, concrètement et en pratique : rendez‑vous sur Portail lexical / lexicographie, puis dans le champs « Entrez une forme », écrivez le mot « sens », justement, puis cliquez sur « Chercher » (à droite). Ho, surprise, ça affiche une définition qui dit que le sens est une monnaie Japonaise, et c’est tout ? Non ! Regardez bien, vous avez une troisième sous‑rangée d’onglets qui est apparu, et c’est le premier qui est sélectionné par défaut, et si vous cliquez sur le second, qui s’appel « SENS 1 » dans le cas de cet exemple, alors vous trouvez un autre groupe de définitions, qui correspond ici au sens, comme dans les organes des sens. Et ainsi de suite, pour les autres onglets du même niveau.

Quand vous faites une recherche lexicale sur ce site, n’oubliez jamais cet aspect, pour ne pas manquer la moitié des sens possibles d’un mot.

J’aime bien ce smiley, il me fait penser à Zen (d’ailleurs, c’est pour elle que je l’avais ajouté).

C’est d’la balle, je viens de découvrir un site assez comparable, pour l’Anglais, qui s’appelle DICT : dict.org.

Je le dis comparable au CNRTL, parce que sur DICT, on peut sélectionner une base de données (ou toutes), de la même manière sur sur le CNRTL, on peut sélectionner un dictionnaire.

Il permet aussi de faire un choix parmi plusieurs types de correspondance du terme recherché (un choix à faire avant de soumettre la requête), dont même les expressions régulières (les gens concernés comprendront).


P.S. je change un peu le titre du sujet en conséquence.

Je suis allé voir. . . Génial en effet !

Et je me suis empressée de le copier (à l'époque) pour le mettre dans ma collection de smileys. Merci Hibou.

Je suis allée voir le site. Il est effectivement intéressant.

Une liste de tous les prénoms, à télécharger ou à lire en ligne (les deux sont possibles) ici : DICO (abu.cnam.fr). Ce n’est pas le CNRTL, mais c’est une base de donnée en rapport.

C’est intéressant qu’elle soit disponible en téléchargement, parce que ça signifie en un fichier, dans lequel on peut faire une recherche ad‑hoc.

Au même lien :

• Liste de noms communs ;
• Liste de prénoms ;
• Liste de nom de villes (de cités) ;
• Liste de difficultés de la langue française.

La dernière liste est originale