Équivalent français de l’Anglais “concern” ?

Dans certains contexte, le mot anglais concern (ou parfois matter, mais pas avec les mêmes tournures), désigne une chose à laquelle il faut prêter attention. Il est en un seul mot, et c’est important.

En français, on pourrait dire « détail » ou « aspect », mais ces mots n’ont pas la même connotation. Il y a bien la traduction en pure français, qui pourrait « détail auquel il faut prêter attention » ou « point d’attention », mais je n’aime pas, parce que c’est moins concis.

Existe‑t‑il un mot en français, qui exprimerait bien la même chose, en un seul mot ? C’est important que ce soit en un seul mot.

« Point d’attention » est en deux mots seulement, mais je fais le difficile, je voudrais un seul

C’est pas concis le français. Je trouve que l’Anglais l’est plus, et souvent j’aime mieux.