Origine de l’expression du nom nuoc‑mâm

En Vietnamien, “nuoc” signifie « jus » et “mâm” signifie « pourri ».

Donc nuoc‑mâm = jus de poisson pourri .

Même si ça me fait rire, ce n’est pas une blague, c’est vrai.