Pourquoi « sourcils » et pas « surcils » ?

Hello,

Pourquoi écrit‑on « sourcil » au lieu de « surcil » qui semble plus logique et plus intuitif. D’ailleurs, il semble que ce soit une faute répandue que d’écrire « surcil » à la place de « sourcil » et je ne pense pas que ce soit pas simple oubli de la lettre « O ».

Ça ne veut rien dire « sourcil », tandis que « surcil », oui, ça signifierait plus facilement quelque chose qui est en plus des cils et qui s’y ajoute.

En fait ça vient du latin "supercilium".
Super (ben non, ce n'est pas un mot anglais ! C'est bel et bien du latin !) veut dire "sur", "au dessus" et cilium veut dire "cil", "paupière".
Avec le temps "super" (prononcé souper) s'est transformé en "sour" et "cilium" est devenu "cil".
Une question à la con qui rend plus intelligent quand on se donne la peine de chercher la réponse.
Merci Hibou.

Le son U qui se transforme en son OU alors… C’est intéressant, et ce n’est pas seulement parce que eScape nous en parlait récemment, ça me fait penser à une influence Arabe. En même temps, les Latins et les Arabes sont tous deux des Méditerranéens.

Ben merci pour ta réponse.