| Auteur | Message |
|---|---|
|
Administrateur
 |
Cairn a écrit : 3lach ? C’est Darija (arabe Marocain), ça veut dire juste Pourquoi |
|
|
|
Débateur
 |
Ah ok, j'ignorais
|
|
|
|
|
Modératrice
 |
Moi aussi j'ignorais. Et ça se prononce comment ?
|
|
|
|
|
Administrateur
|
zen a écrit : Et ça se prononce comment ? 3lach ou علاش La consonne qui est ici écrite avec un 3, qui est la lettre 3ayn ( ع ), est spécifique, et n’existe pas en français. Un des moyens les plus simples d’avoir une idée de sa prononciation, et d’avoir entendue, correctement prononcé, le mot Cha'by ( شعبي )… si vous avez déjà entendu parler de ce style musicale qui nous vient du Maghreb. Sinon, le Ch, qui est la lettre Shîn ( ش ), se prononce exactement comme le CH en français. Le A est ici plus ou moins comme un A français, c'est la Alif ( ا ). Le Lâm ( ل ), se prononce L, comme en français. Voilà  Pour en savoir plus, un petit tour par chez moi : prononciation de l’alphabet Arabe |
|
|
|
|
Modératrice
|
 Je suis allée "par chez toi" et je préfère apprendre l'anglais, c'est plus facile !
|
|
|
|
|
Modératrice
|
J'en suis à 6 000 postes !
 En trois mois j'ai écrit 1 000 messages.
|
|
|
|
|
Administrateur
|
6002 pour être exacte, mais tu es trop modeste
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Laisse ma modestie là où elle est, quand j'ai écrit ce poste j'en étais à 6 000 tout rond !
|
|
|
|
|
Débateur
|
zen a écrit : J'en suis à 6 000 postes ! 6000 posts, mais combien d'intelligents ?   
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Cairn a écrit :
Hou la ! Pas trop envie de compter ce genre de chose !
|
|
|
|
