quebec / france : les phrases qu'on comprend pas............

Ach so...

A tes souhaits.

T'as pas rap' dans l'dec' !

çà commence tres mal Lucy!!... moi j'attends Krok because je vais jamais m'en sortir tout seul...

(c'est mon avocat!!)

mais je commence:

j'ai vu sur un top, ici (ds ce fo...) une personne qui a balancé une photo d'une nana , blonde, "belle",

et qui la nommait de "pouffiace"....

...et çà ne venait de france...

d'ou le sujet que j'essaie de balancer:(et qui concerne surtout les qualificatifs des termes que l'on peut employer vis a vis des femmes, termes plutôt vulgaires..)

....et qui n'ont pas la même signification entre quebec et fr(ance;exemple:

taint je seche justement because les termes n'ont pas la même signification, mais au pifometre:

une "pouffiace", enfrance, n'est pas une pute...

une "pute" peut être une "salope"....! une "salope "peut etre une' garce", etc etc...

si çà vous inspire pas no problèmes!

en plus c'est pas tres "joli" because c'est parti d'un terme concernant une "femme"....

....mais çàà peut concerner d'autres thèmes...

ce qui mp'interresse ds cette histoire c'est....la différence des significations des termes entre deux

terres qui semblent, de par l'Histoire, tres proches...

bref, je lache la because moi qui voulait mettre trois mots, j'ai fouttu trois couches!

bises, frederic...

Une pouffiasse, ici ç'est une pitoune.

Ou une guidoune.

Ou une guédaille.

OUi, comme les Denis Drolet le disent tout l'temps..

Pas ce soir.
Mauvais karma pour moi.

sois grand et fort, hophophop!

Pantoute, ça sonne bien, ça sonne un peu ... c'est quoi ? !

Comment ça mauvais Karma...