Auteur Message
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Demo” ou “temo” = « pourtant » (un doute car pas sûr d’avoir bien entendu le mot)
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Baka” = « idiote »
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Tokode” = « ici » (pas sûr de l’avoir bien entendu, à prendre avec pincettes)
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
“Naï” = « oui »

Alors il ne faut pas se laisser tromper par la proximité phonétique avec “nein(« non » en Allemand).

Cependant, “naï” semble être plus une particule qu’un mot… alors pas sûr que ça signifie toujours « oui ».


— Édit —

Bon, en fait je crois que c’est plutôt “”, et il faut que j’arrête de poster dans ce sujet quand je cafouille autant Hahaha! Déçu(e) ou triste Rougi
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
“Yakouraï” = « cent coups de tonnerre »

Ça signifie un bruit extrêmement violent.
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
“sakasama” = « inversé » ou « à l’envers »

… mais je ne suis pas sûr.
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Hibou a écrit : 
“Naï” = « oui »

Alors il ne faut pas se laisser tromper par la proximité phonétique avec “nein(« non » en Allemand).

[…]

En parlant de yes / no et de faux amis …

“No” = « de »

Comme dans « de quelqu’un » ou « de quelque chose ».
Profil
zen
Modératrice
Avatar de l’utilisateur
Je sais comment on dit mini jupe : yakatate
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Goko = « moi aussi » ? Ou « je » ?
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Hibou a écrit : 
  • […]
  • Oshiete = dis moi
  • […]

Ça se dit aussi “” ?
Profil