CxF : palette de couleurs et format de fichier standard

The universal file format for digital color communication:
In a global world, communicating color data electronically is a hot issue. Global workflows and value chains, whether they are found in a B2B or B2C process, as well as in-house digital workflows from designer to press are demanding common, adequate and effective means to communicate color and appearance. CxF is a new [proposed] standard allowing seamless, worldwide, digital communication of all commercially significant aspects of color. Furthermore, CxF is defined in a completely open way so that all aspects of a color can be communicated, even when the application and the color communication features required are unknown. For example, every software vendor implementing / supporting CxF is able to extend the information set to the needs of a new application without affecting the general usability. Wherever color communication is mission-critical, CxF should be considered the communication solution of choice.

Note: In 2008, CXF2.1 schema was released as a proposed draft international standard. Based on feedback from many prospective users and organizations, a new CXF schema and SDK has been developed (CXF3) which addresses these concerns and recommendations (see CXF3 schema overview for more information).

Le format de fichier universel pour l’échange et la transmission des couleurs :

Dans un monde globalisé, la transmission électronique des données de couleurs, est une préoccupation essentielle. Les chaînes globalisées, de traitements et de valeurs, que ce soit dans un processus B2B [1] ou B2C [2], aussi bien que dans une chaîne de traitement maison, de la conception à l’impression, nécessitent des moyens communs, adéquates et efficients, de transmettre la couleur et l’aspect. CxF, est un nouveau standard (proposé), permettant la transmission digitale, parfaitement ajustée, dans le monde entier, de tous les aspects significatifs de la couleur (ndt : le texte d’origine dit exactement « les aspects commercialement significatifs de la couleur »). De plus, CxF est défini d’une manière entièrement ouverte, de sorte à ce que tous les aspects d’une couleur puisse être transmis, même lorsque l’application et les caractéristiques requises de la transmission de la couleur ne sont pas connus. Par exemple, tous fournisseurs de logiciel implémentant ou supportant CxF, peuvent étendre l’ensemble d’informations des couleurs à ce que requière une nouvelle application, sans nuire à la ré‑utilisabilité générale. Pour tous les cas où la transmission de la couleur est essentielle à un projet, CxF devrait être le choix préféré.

Note : en 2008, le schéma pour CXF 2.1 a été publié en tant que proposition de version de travail d’un standard international. Sur la base des retours d’expérience de nombre d’utilisateurs et organisations en quête de solutions pratiques, un nouveau schéma pour CXF et un SDK [3] ont été développé (CXF 3), qui répondent à ces attentes et recommandations (voir la présentation du schéma pour CXF 3 pour de plus amples informations).