Bonjour (eScape)

Bonsoir,

Je m'appelle Maxime, j'ai 23 ans. J'ai découvert votre forum sur le site les hiboux. Un très bon site pour apprendre les langues arabes. Je suis vendeur coloriste.

Je ne sais pas quoi dire d'autre pour me présenter.

Je suis un sensible (bipolaire à ce qu'il parait). J'aime le partage et je suis gourmand de connaissances sur la culture des autres pays. Je suis toujours à la découverte de nouveaux horizons. J'aimerai tant qu'il y ai de plus amples échanges culturel et social, une paix universelle. Néanmoins je n'arrive pas à comprendre encore le mécanisme de notre monde.

J'ai découvert la liste des sections du forum avant de m'inscrire, c'est ce qu'il m'a poussé à m'inscrire pour faire un petit coucou.

Bonne soirée et merci pour votre accueil

Sois le bienvenu Maxime

Hibou a honte, ça fait trop longtemps qu’il ne s’est pas occupé de ce site . Il va falloir que j’y retourne, j’ai une immense liste de mails en attente pour des demandes de traductions de prénoms et quelques erreurs qui se sont glissé dans les cours, qu’il faudra que je corrige un jour, sans parler des coquilles de français qu’il y reste encore.


Trop tard, c’est fait, t’as déjà parlé


C’est drôle ça, à une époque je me suis posé la même question à mon sujet, je me demandais si je ne l’étais pas. J’ai lu plusieurs livres à ce sujet, sur les types de personnalités, etc (des livres, il n’y avait pas encore Internet à cette époque dans les années 1990), puis j’en suis arrivé à me demander si toutes ces choses sont vraiment clairement définies et aide vraiment à comprendre.


Ben tu n’es pas le seul. J’ai bien mes petites explications et ma manière de me l’expliquer, mais ça ne suffit pas…


Ben à bientôt, si tu as le temps, passe quand tu veux

Bonsoir EScape !
Sois le bienvenu parmi nous .

Merci beaucoup

Hibou, ton site est génial. Ce qui m'attire dans ces langues c'est la diversité multicolore qui s'en dégage. La beauté de l'écriture et le son mélodieux qu'elle émet.

Simplement, ton site est le seul qui ne face pas de rapprochement avec l'islam, contrairement aux autres liens google.

Merci

Je te répond plus tard, pour l’instant je passais juste pour te dire que tu as une spécial dédicace ici :
Re: Topic dédié à Craig Armstrong — Message #2 .

Je t'en prie, merci pour la dédicace j'aime beaucoup cette musique.

Bienvenue EScape



Au plaisir de te lire....

J’avais oublié de répondre à ça.

Si autant de site font le rapprochement entre les deux, c’est tout simplement parce que la plupart des gens qui demandent à apprendre l’Arabe, veulent l’apprendre pour « apprendre à lire le Coran ». C’est en tous les cas ce que suggère un bon nombre de mail que je reçois, sur le thème « je veux apprendre l’Arabe pour lire le Coran, aidez moi, merci ».

Je trouve dommage aussi, cette association systématique entre les deux, pour trois raisons. Pour ne parler que de l’association entre les deux, on peut apprendre l’Arabe pour pouvoir lire le Coran en V.O. sans que ça ne nécessite de le préciser, parce que l’Arabe Classique, une fois appris, permet de lire tout ce qui est écrit en Arabe Classique, Coran ou pas Coran (il n’existe pas d’Arabe Coranique, juste un Arabe Classique). Ensuite, la deuxième raison, c’est que l’Islam est une religion et que même si une religion a évidement son histoire et ses traditions culturelles, elle a toujours du sens en dehors de cette histoire et de ces traditions, ou alors ce n’est plus une religion, mais une coutume, … je veux dire que le Coran pourrait tout aussi bien se lire en Français, Anglais, Japonais, qu’en Arabe. La troisième raison, c’est que l’Arabe est aussi la langue d’une population et d’une civilisation et que c’est dommage de l’oublier et de laisser le Coran lui faire de l’ombre.

Croire que le Coran ne peut se lire qu’en Arabe, c’est approuver l’idée qu’il est intraduisible, et cette idée me semble suspecte.

J’avais un temps pensé écrire des pages sur les religions, mais sans jamais le faire, justement à cause de ça, même si quelques pages y font référence, comme les pages à propos de la croyance du créationnisme.

Des messages postés ici ont été déplacés vers un sujet créé pour l’occasion, parce que ce sujet semblait être intéressant à lui tout‑seul, et pour aider les gens le retrouver : Livres pour l’Arabe débutant.