| Auteur | Message |
|---|---|
|
Modératrice
 |
o.k
 
|
|
|
|
Consul Honoraire
 |
Et pour la peine, dédicace au monde, au monde en lui-même, et tout ce qu'il apporte et déporte et emporte et rapporte.
Un peu de joie et de bonne humeur, que diable. en plus, ça bouge rock'n'roll tout comme il faut   Un peu de gaieté dans ce monde pas si beau que ça ça fait du bien aussi. Dédicace to the "always smile power"! Die ärzte, -Worum es geht-, (ce dont il s'agit) Die Einen sagen, es gibt Frieden. Die Anderen sagen, es gibt Krieg. Ich warte einfach, bis die beiden, sich für irgendwas entscheiden, und solang' hör' ich Musik. Certains disent que la Paix arrive, D'autres disent que la guerre continuera Moi j'attend simplement, que les deux Se décident enfin Et en attendant j'écoute de la musique Die da oben woll'n mehr Steuern. Die da unten woll'n mehr Lohn. Soll ich heulen oder lachen? Man kann alle glücklich machen. (huh) Ich sag' nur Inflation. Ceux qui sont tout en haut veulent augmenter les impôts Ce qui sont en bas veulent plus de salaire Dois-je pleurer ou rigoler? Il est possible de rendre tout le monde heureux Je dirais juste inflation Denn das ist das, worum es geht. (worum es geht, worum es geht), worum es geht (worum es geht, worum es geht), worum es geht (worum es geht, worum es geht), worum es geht (worum es geht, worum es geht), worum es geht - das, worum es geht Car c'est ce dont il s'agit Die Kirche sagt, die Welt geht unter. Die Wissenschaft sagt "ach, iewo" und während ich der Dinge harre, spiele ich auf der Gitarre, und das klingt dann etwa so... L'Eglise dit que le monde est à sa fin La science dit "Maiiis n'importe quoi" Et tandis que je supporte tant bien que mal ces différents discours Je joue à la guitare, Et ça donne un truc dans le genre... (listen to) Die Eine will nur meinen Körper. Die Andere will nur mein Geld. Ich glaub', ich such mir noch 'ne Dritte, und die leg' ich in die Mitte, dahin, wo es mir gefällt. Cette nana ne veut que mon corps. et l'autre là ne veut que mon argent. Je crois que je vais m'en trouver une troisième, Celle-là je la mets entre les deux autres Là, où j'ai envie Die Einen stehen auf Heavy Metal (Heavy Metal). Die Anderen mögen Techno mehr (Heavy Metal). Die Titelmelodie von Winnetou, hat 80 beats per minute, Du, die rockt bekanntlich sehr. Y'en a qui n'aime que le heavy metal et d'autres qui préfèrent la techno Le générique de "Winnetou" a 80BPM, hey, Il déchire celui-là! Denn das ist das, worum es geht. (worum es geht, worum es geht), worum es geht (worum es geht, worum es geht), worum es geht, Baby (worum es geht, worum es geht), worum es geht (worum es geht, worum es geht), worum es geht Car c'est ce dont il s'agit Aufhör'n! Aaaufhör'n! Oh, äh, wa, hallo, stop, es reicht, haaallo, haaaallo, oh gott, is' ja gut, jaaa, wir haben Dich alle lieb, jajaja, is' ja gut. (stop, c'est bon, arrête, c'est bon, on t'aime tous, allez tout va bien...) |
|
|
|
|
Consul Honoraire
|
De la même manière que john a débuté ce topic, je me lance aussi:
A une fille que j'aime beaucoup (et le mot est faible). Cette chanson est vraiment jolie en fait, texte+musique+mélodie  C'est dommage, je suis assez doué (enfin, le mot est un peu fort là, par contre) pour écrire de belles choses, ou raconter des trucs. Mais jamais musicalement, je n'y arrive pas. Alors on fait avec ce qu'on a. Je peux toujours écrire pour que ça ne vienne que de moi, tout perso Farin Urlaub Racing Team, -Worte fehlen- (les mots me manquent) Das erste Morgenrot berührt den Himmel kaum, und du liegst neben mir, es war also kein Traum. Wie konnte das passieren, was haben wir getan? Und ist es jetzt vorbei, oder fängt es grad erst an? Les lueurs rouge du soleil matinal touchent à peine le ciel Et tu es couchées à côté de moi; ce n'était donc pas un rêve... Comment cela est-il possible? qu'avons-nous fait? Mais est-ce que tout est fini maintenant, ou est-ce que cela ne fait que commencer? Mir fehlen die Worte. Du bist so. Du bist so schön. Les mots me manquent tu es si Tu es si belle Jetzt lächelst du im Traum. Ich wusste nicht, dass man das kann. Ich glaub', ich lass' dich schlafen und seh' dich weiter an. Et maintenant, tu fais un sourire en dormant. Je ne savais pas que cela était possible. Je pense que je vais te laisser dormir et continuer à te regarder Mir fehlen die Worte. Du bist so. Du bist so schön. Les mots me manquent. tu es si Tu es si belle. Wärst du ein Schiff, ich wäre gern dein Hafen. Wärst du ein See, du lüdest mich zum Bade ein. Wärst du ein Traum, ich würd' für immer schlafen. Wär' ich ein Sommertag, wärst du der Sonnenschein. Si tu étais un bateau( ) j'aimerais être ton port d'arrivéeSi tu étais un lac, alors tu m'inviterais à me baigner si tu étais un rêve, j'aimerais dormir pour toujours Si j'étais un jour d'été, alors tu serais le soleil qui illumine cette journée Doch eigentlich vermeide ich ganz feige, dich zu wecken. Ich hoffe, du hörst mein Schweigen nicht, denn wenn du gehst, dann leide ich. Wie's weitergeht, ich weiss es nicht, das wissen wir wohl beide nicht. Entscheide mich für Zuversicht und hoffe, du bleibst bei mir. Mais le fait est que j'évite consciemment et de manière lâche de te réveiller J'espère que tu ne vois pas mon silence, car si tu t'en va, je vais souffrir. Comment cela va continuer, je ne sais pas, nous ne le savons pas tous les deux sans doute Je choisi de faire confiance, et j'espère que tu restera avec moi Du bist so. Du bist so schön. Mir fehlen die Worte. Tu es si belle... Les mots me manquent |
|
|
|
|
Modératrice
|
J'espère qu'elle le lira.
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Dédicace humoristique à Kro, j'ai pas trouvé le vidéo, c,est une toune québécoise.
Jim Corcoran DE LA BIÈRE AU CIEL Quand on s'est rencontré, Il faisait beau, il faisait chaud, Il faisait ce que tu voulais, Il faisait dur, mais tu l'aimais. En toute franchise, Je pouvais pas t'en promettre plus. J'espérais qu'une aventure Fasse l'affaire. Quand je t'ai parlé Une première fois, Je te disais tout Ce qui me semblait être efficace; Tous les clichés y ont goûté Chacun leur tour, Soudain je me suis retrouvé seul Avec ma bière! J'espère qu'ils vendent De la bière au ciel, je me disais. J'ai tellement pris goût ici-bas. J'espère qu'il y a un dépanneur Ouvert vingt-quatre heures; J'espère qu'ils vendent de la bière Au ciel. Quand je t'ai parlé Une deuxième fois, c'était clair Que mon fusil changeait d'épaule: J'étais calme, j'étais doux, J'étais bon, j'étais fin, J'étais quand même sobre, Ce qui est quand même rare, Malheureusement, j'étais Tout aussi invisible! Quand je t'ai parlé Une deuxième fois, J'avais décidé De faire un homme de moi: Je t'ai dit que tu me tentais, Je t'ai dit que je te désirais; Encore une fois j'étais seul Avec ma bière! J'espère qu'ils vendent De la bière au ciel, je me disais. J'ai tellement pris goût ici-bas. J'espère qu'il y a un dépanneur Ouvert vingt-quatre heures; J'espère qu'ils vendent de la bière Au ciel. Jamais deux sans trois Et nous revoilà. Toi t'as le goût, Mais moi j'ai le hoquet; Tu me fais de l'oeil Mais moi je fais dur. Je n'aurais jamais dû caler Ma dernière bière... J'espère qu'ils vendent De la bière au ciel, je me disais. J'ai tellement pris goût ici-bas. J'espère qu'il y a un dépanneur Ouvert vingt-quatre heures; J'espère qu'ils vendent de la bière Au ciel. |
|
|
|
|
Consul Honoraire
|
Lucy Van Pelt a écrit : J'espère qu'elle le lira. De nos jours, les choses se passent avant même qu'on ait le temps de s'en rendre compte. L'important étant de s'exprimer
|
|
|
|
|
Consul Honoraire
|
Lucy Van Pelt a écrit : Dédicace humoristique à Kro, j'ai pas trouvé le vidéo, c,est une toune québécoise.   Thanks a lot!tu sais parler aux hommes toi
|
|
|
|
|
Modératrice
|
Oui, je sais.
|
|
|
|
|
Modératrice
 |
Lucy Van Pelt a écrit : Dédicace humoristique à Kro, j'ai pas trouvé le vidéo, c,est une toune québécoise. Rah mais oui ! J'aurais dû y penser !
|
|
|
|
|
Premier Consul
 |
krokiller a écrit : De la même manière que john a débuté ce topic, je me lance aussi: Le mot n'est jamais faible.... 
|
|
|
|
