Dédicace en musique...

Et une dédicace pour quelqu'un qui ne me tiens vraiment , mais vraiment pas à coeur...
Sale bête!
******** si tu me lis (j'en doute, c'est clair; mais bon! peut pas m'empêcher)

Une dédicace "ironie inside" donc...






Die Ärzte, -Kontovollmacht- (Les pleins pouvoirs sur mon compte en banque)



Ich hab Dich jahrelang nicht mehr gesehen.
Dein Anruf überrascht mich sehr.
Ich frag Dich wie die Aktien denn so stehen.
Du sagst, das Leben war zu Dir nicht fair.
Verspekuliert an der Börse,
Dein BMW ist kaputt,
und Dein Dealer gibt Dir keinen Kredit.
Und Du würdest das Selbe für mich jederzeit tun,
ganz egal was auch geschieht.
Cela fait des années que je ne t'ai pas vu
Ton appel téléphonique m'étonne beaucoup
Je te demande comment tu vas?
Tu me dis que la vie n'était pas réglo avec toi
Tu t'es planté dans tes pronostics en bourse
Ta Béhème (BMW) est cassée
Et ton associé ne te fais pas crédit.
Et que tu ferais la même chose pour moi (ce que tu me demande avec cet appel)
Peut importe ce qui arrive.

Hier ist die Kontovollmacht.
Hier ist der Schlüssel für mein Haus,
mein Auto, meine Frau.
Brauchst Du noch mehr? Such es Dir aus.
Tiens, je te donne accès à mes comptes,
et là je te donne les clés de ma maison
Ma voiture, ma femme,
Il te faut encore autre chose? tu n'as qu'à choisir

Hier ist die Kontovollmacht.
Ich hatte Glück, Du hast Pech.
Nimm so viel wie Du willst,
das ist einfach nur gerecht.
Nimm meine Kontovollmacht.
Voila l'accès à mon argent
J'avais de la chance, tu avais de la malchance,
Prend ce qu'il te faut
que je te rende service est absolument normal
Prend mon argent

Ein neuer Motor für Dein Auto,
oder sind vielleicht, die Wettschulden höher als geplant.
Obs für den Anwalt oders Leasing nicht mehr reicht,
oder ists ne Steuernachzahlung, die sich da anbahnt?
Vielleicht ham sie Dich auch betrogen?
Denk ich genauer nach, wirds das wohl sein.
Hast nie bekommen was Du verdienst,
man hat dich nur belogen.
Doch zum Glück stehst Du nicht allein.
Il te faut un nouveau moteur pour ta voiture,
Ou peut-être que tes dettes de jeu sont plus élevées que prévu?
Tu n'as plus assez d'argent pour l'avocat ou pour payer le crédit de ta voiture?
Ou les impôts t'on taxés de 10% pour déclaration frauduleuse?
Peut-être est-ce l'Etat qui t'a arnaqué?
en y réfléchissant... mouais ça doit sûrement être ça...
Tu n'as jamais reçu ce que tu mérites,
On t'a toujours arnaqué
Mais heureusement tu n'es pas seul

Hier ist die Kontovollmacht.
Hier ist der Schlüssel für mein Haus,
mein Auto, meine Frau.
Brauchst Du noch mehr? Such es Dir aus.
Tiens, je te donne accès à mes comptes,
et là je te donne les clés de ma maison
Ma voiture, ma femme,
Il te faut encore autre chose? tu n'as qu'à choisir


Hier ist die Kontovollmacht.
Ich hatte Glück, Du hast Pech.
Nimm so viel wie Du willst,
das ist einfach nur gerecht.
Nimm meine Kontovollmacht.
Voila l'accès à mon argent
J'avais de la chance, tu avais de la malchance,
Prend ce qu'il te faut
que je te rende service est absolument normal
Prend mon argent


Du würdest spenden, wenn Du könntest,
doch Dir fehlt das Geld.
Du bräuchtest nur ein wenig Startkapital.
Das soll ich Dir geben und die dritte Welt,
ist Dir erstmal ziemlich egal.
Das sind Probleme der Reichen.
Wer das sagt, der hat Recht.
Wie soll ich mich bloß entscheiden doch?
Um Deinen Lebensstandard steht es eher schlecht,
da können die Armen ruhig ein bisschen leiden.
Im Leben wird man nicht verschont,
und die sind leiden doch gewohnt.
tu ferais des dons à la Croix-Rouge si tu pouvais
Mais il te manque l'argent pour
Il te manque juste un capital de départ.
Et c'est à moi de te le donner et le Tiers-Monde
T'es bien égal pour l'instant.
Ca ce sont des problèmes de riches
Celui qui dit ça a raison.
hum... quelle décision dois-je prendre?
Ton niveau de vie est plutôt mal en point
Alors les pauvres peuvent bien souffrir un peu.
Et puis ils sont habitués à souffrir de toute façon.

Nimm meine Kontovollmacht,
das ist doch der Spirit des Punk.
Nimm meine Kontovollmacht,
das sind wirklich nette Leute auf der Bank.
Allez, prend mon argent
C'est ça l'esprit du punk
Prend mon argent
Tu sais bien, ce sont des gens charmants dans les banques.

Nimm meine Kontovollmacht,
nimm ihre Kontovollmacht

Sympa ce mec..t'as pas son numéro?

Malheureusement, il ne s'agit pas de toi, John... déçu?

mais je sais ..mais comme il donne son argent facilement....

comment ça "tu sais"?
tu as de ces certitudes

Dédicace pour moâ

https://www.youtube.com/watch?v=rWKM7mNoFsY

Si quelqu'un pouvait m'envoyer en MP le "comment faire pour mettre une vidéo" bah je veux bien ; parce qu'on m'avait déjà dit, mais j'ai oublié... au moins le MP je le garde et je peux y retourner quand besoin.
Mici

http://www.deezer.com/track/baby-keep-smiling-T992734

[http://www.deezer.com/track/i-m-yours-T829150

Ton lien marche pas Smog'...