Hello!

Inspiré(e) de prendre part à la discussion ? Ou de poser une question ou demander de l’aide ?

Alors bienvenues dans les grands sujets des forums de La Bulle : m’inscrire.

Cette partie du forum n’est pas compatible avec les bloqueurs publicitaires

Félicitations à vous, de préférer les accès payants plutôt que la gratuité par la publicité, c’est honnorable et cohérent de votre part. Malheureusement, l’accès payant par micropaiement (qui serait d’environ 1 cent pour 20 pages consultées) n’est pour l’instant pas encore mis en place, et l’accès gratuit sans publicité, est réservé aux membres actif(ve)s du forum. En attendant, si vous souhaitez poursuivre votre visite chez nous, vous pouvez ajouter le site à votre liste blanche, ou encore mieux, désactiver le bloqueur partout. Pour ajouter le site à votre liste blanche, pour Firefox (similaire pour les autres navigateurs), rendez‑vous en bas à gauche de la fenêtre de votre navigateur, et cliquez sur le menu comme dans l’exemple de l’image ci‑dessous, puis rechargez la page, en appuyant sur F5.

Leçons d’English
Auteur Message
Ric
Débateur
Débateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Garçon
  • Age : 68
  • Localisation : la Gaume, région de la Lorraine belge
  • Messages : 1730
Lun 11 Sep 2017 04:56
Message Re: Leçons d’English
Hibou a écrit : 
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.


Le lire ça peut aller MAIS essaye de le prononcer !
Image

Image
....Je suis de là-bas !
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 19030
Jeu 26 Oct 2017 12:21
Message Re: Leçons d’English
Une liste de différences de vocabulaire entre l’Anglais des États‑Unis et l’Anglais Britannique : British Vs American English: 100+ Differences Illustrated (boredpanda.com).

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 19030
Mar 8 Sep 2020 17:24
Message Re: Leçons d’English
Hibou a écrit : 
Les différences entre “hence”, “therefore” et “thus”.

  • Hence, est pour dire « si bien que » ;
  • Therefore, est pour dire « c’est pourquoi » ;
  • Thus, est pour dire « de manière à ce que ».

Exemples :

He get outside in the rain without clothes, hence he felt ill.
« Il s’est retrouvé dehors sous la pluie sans être habillé, si bien qu’il est tombé malade. »

From A we can infer B ; we have A, hence we have B.
« De A nous pouvons conclure B ; nous avons A, en conséquence nous avons B. »

I wanted to have a rest, therefore I get into bed.
« J’ai voulu me reposer, c’est pourquoi je suis allé au lit. »

I wrote it down, thus to not forget.
« Je l’ai noté, de manière à ne pas oublier. »

Voir aussi, in English : Thus, therefore and hence are different (painintheenglish.com).

Et « ainsi » se dit “ thusly ”. En français, « ainsi » peut se comprendre comme « de cette manière » (mais a un sens plus générale et plus idiomatique, de même que “ thusly ”), alors se souvenir que “ thusly ” est équivalent à « ainsi », peut aider à aussi se souvenir que “ thus ” signifie « de manière à ce que ».

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
  • Genre : Télétubbie
  • Messages : 19030
Sam 12 Sep 2020 18:54
Message Re: Leçons d’English
Un message qui aurait plutôt dut être posté ici : Re: Les idiomes Anglais.

Hibou a écrit : 
Il ne s’agit pas vraiment d’idiomes, mais de l’usage des trois mots, at, in et on, quand ils sont utilisés pour un repère dans le temps :

  • At, pour un point précis dans le temps, en indiquant une date et une heure ou une heure seule.
  • On, pour désigner un jour, que ce soit un jour de la semaine ou une date donnant un jour sans heure.
  • In, pour désigner un moment avec peu de précision, comme un mois, un siècle, une période, une ère, etc.

Image
Hibou57

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots » [Platon]
Profil Site Internet
cron