Les idiomes Anglais

merci pour ce travail d'expressions
j'ai fait anglais LV2 au lycée et je pratique comme tout le monde avec les films what about que je suis pas du tout anglophone .

Mon domaine c'est l'espagnol.
je me débrouille aussi en Allemand ma LV1 langue étudiée à une époque où c'était " die dressur " = à coups de pieds
je me débrouille aussi en portugais .

“ Shrouded in mystery ” pour dire « enveloppé de mystères ».

Le vocabulaire Anglais ne fait pas la différence entre une caméra et un appareil‑photo, alors que ce n’est quand‑même pas la même chose …

“ Artist concept ” pour dire « vue d’artiste » (pour parler d’une illustration, y compris animée).