Le cadavre - Die Leiche

ben appliques-toi à trouver alors, nonmais!

Hé! Tu me cherches toi ou quoi?

I never feel angry when...
there is no real reason to be angry





(bon, t'as trouvé!! )

Et le voila dans les limbes... ce n'est pas un enfant, mais disons qu'il vogue entre deux mondes...
Et ce qu'il redoutait se produit... il n'a rien gagné. D'ailleurs, il est clair qu'il n'a rien gagné... il ferait mieux de revenir sur Terre et de se coller la face devant un miroir, c'est clair.

Car ce qui le perturbe là... ben il pensait sans doute le perdre en agissant de cette manière, mais rien n'y fait...





Crematory, -Caroline-



days vanish like hours - hours creep like days
pleasant pictures in my head
every breath like the whiff of your love
your every glimpse
thousand needles under my skin
Une journée ou une heure - une heure ou une journée; c'est pareil
J'ai de jolis souvenirs dans ma tête
Chaque respiration est une bouffée de ton amour
ton regard toujours présent
Des milliers d'épines sous ma peau

day and night - eye to eye - caroline
day and night - eye to eye -
heart and mind - time to time
dark and bright - life to life - caroline
Jour et nuit - on se comprend- Caroline
Jour et nuit- nous sommes en symbiose
Notre coeur et notre esprit - jour après jour
Dans les moments sombres et dans les moments clairs - une vie à deux- Caroline

my heart lay at your feet
broken, hurt- died so often- hoped so much
if you were a dream i would sleep forever
like the child in man first learning to play
Mon coeur repose à tes pieds
Brisé, meurtri -mort si souvent- en espérant tant de choses
Si tu es un rêve je veux dormir pour toujours
Comme le gamin que j'étais et qui apprend d'abord la vie en jouant

day and night - eye to eye - caroline
day and night - eye to eye -
heart and mind - time to time
dark and bright - life to life - caroline
Jour et nuit - on se comprend- Caroline
Jour et nuit- nous sommes en symbiose
Notre coeur et notre esprit - jour après jour
Dans les moments sombres et dans les moments clairs - une vie à deux- Caroline


so many died for this instant
so many live only for the moment
your scent bewilders my sins
your eyes slay my mind
Je suis mort tant de fois pour cet instant
Et vivant de nombreuses fois aussi pour apprécier ce moment
Ton parfum annihile mes péchés
Ton regard me tue

my thoughts always near you
the fire of passion burns
like the loneliness without you
Mes pensées vont toujours vers toi
La passion me consume
comme le fait d'être loin de toi

day and night - eye to eye - caroline
day and night - eye to eye -
heart and mind - time to time
dark and bright - life to life - caroline
Jour et nuit - on se comprend- Caroline
Jour et nuit- nous sommes en symbiose
Notre coeur et notre esprit - jour après jour
Dans les moments sombres et dans les moments clairs - une vie à deux- Caroline




Et tout comme jeter un mégot de cigarette dans une forêt sèche en plein été, le résultat ne se fait pas attendre...

...un maelström "in the head" débute.
Un tourbillon de peur et d'impuissance se révèle...





Crematory, -Höllenbrand- (L'Enfer brûle)


Blitz und Donner, Stürme der Nacht
Blut und Feuer, die Hölle erwacht
Angst und Panik, das Herz verdorben
Schmerz und Trauer, das Leben gestorben
La foudre et les coups de tonnerre, l'ouragan de la nuit
Du sang et du feu, L'Enfer se réveille
La peur et la panique, le coeur totalement anéanti
La douleur et la peine, la vie s'est éteinte

Höllenbrand
Höllenbrand und die Hölle entflammt
Höllenbrand
Höllenbrand und die Erde erbebt
Höllenbrand
Höllenbrand und der Himmel versinkt
Höllenbrand
L'Enfer se déchaîne
L'Enfer se déchaîne et crache ses flammes
L'Enfer se déchaîne
Et la terre se met à trembler
L'Enfer se déchaîne
Et les Cieux sombrent dans la pénombre
L'Enfer se déchaîne

Die Pforten geöffnet, tretet ein
Die Wächter warten, kommt herein
Die Sünden gebeichtet, die Qualen vorbei
Die Strafen empfangen, die Seelen bereit
Les portes sont ouvertes, viens et entre...
Les gardiens attendent, viens...
Tes péchés sont lavés, les souffrances dans le passé
Tu as reçu ta punition, ton âme est prête

Höllenbrand
Höllenbrand und die Hölle entflammt
Höllenbrand
Höllenbrand und die Erde erbebt
Höllenbrand
Höllenbrand und der Himmel versinkt
Höllenbrand
L'Enfer se déchaîne
L'Enfer se déchaîne et crache ses flammes
L'Enfer se déchaîne
Et la terre se met à trembler
L'Enfer se déchaîne
Et les Cieux sombrent dans la pénombre
L'Enfer se déchaîne


Wirst die Antwort suchen,
Wirst alles verfluchen
Wirst den Tod genießen,
Die Pforten werden schließen
Tu vas chercher la réponse
Tu vas damner le monde entier
Tu appréciera la Mort
Les portes vont se refermer...

Höllenbrand
Höllenbrand und die Hölle entflammt
Höllenbrand
Höllenbrand und die Erde erbebt
Höllenbrand
Höllenbrand und der Himmel versinkt
Höllenbrand

Höllenbrand, und der Körper verbrennt
Höllenbrand, und die Seele verbannt
Höllenbrand, und die Hölle entflammt...
Höllenbrand
Et ton corps se consume
Et ton âme est damnée
Et l'Enfer se déploie...








Et pour se sortir de là

Sour times Lyrics
Artist(Band):Portishead



Send "Sour times" Ringtones to Cell

Two pretend no one can find,
The fallacies of morning rose,
Forbidden fruit, hidden eyes,
Courtesies that I despise in me
Take a ride, take a shot now.

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you do.

Covered by the blind belief,
That fantasies of sinful screens,
Bear the facts, assume the dye,
End the vows no need to lie, enjoy,
Take a ride, take a shot now.

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you do.

Who oo am I, what and why?
‘Cause all I have left is my memories of yesterday,
Ohh these sour times.

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you do.

After time the bitter taste,
Of innocence decent or race,
Scattered seed, buried lives,
Mysteries of our disguise revolve,
Circumstance will decide.

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you do

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you

‘Cause nobody loves me,
It's true,
Not like you do



Moments Amers





Prétendre que personne ne peut trouver,
Les illusions du lever du jour,
Fruit défendu, yeux masqués,
Ces politesses que je méprise,
Vas-y, tire maintenant.

[Refrain]
Parce que personne ne m'aime
C'est vrai
Pas comme toi.

Protégé par la croyance aveugle,
Ces rêves de masques coupables,
Assume les faits, adopte la teinte,
Finis les serments, pas besoin de mentir, apprécie,
Vas-y, tire maintenant.

[Refrain]

Qui suis-je, quoi et pourquoi ?
Parce que tout ce que j'ai laissé sont mes souvenirs d'hier,
Ooh ces moments amers.

[Refrain]

Avec le temps, l'amertume a le goût,
De l'innocence décente ou race,
Graines éparpillées, vies ensevelies,
Les mystères de notre déguisement se détournent,
La circonstance décidera.

https://www.youtube.com/watch?v=6OdUzETU ... re=related

Thanks pour the participatiOn

La sublime pièce des Doors, The End



This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land

Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold

The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest

The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us

The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother...I want to...fuck you

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end













The End.

Voici la fin
Mon bel ami
Voici la fin
Mon seul ami, la fin

De nos plans élaborés, la fin
De tout ce qui a un sens, la fin
Ni salut ni surprise, la fin
Je ne te regarderai plus dans les yeux... jamais

Peux-tu imaginer ce que nous deviendrons
Sans limites et sans entraves
Désespérément avides... de quelque... ... main étrangère
Dans une... . contrée désespérée

Perdus dans un désert Romain... . de douleurs égarés
Et tous les enfants sont (devenus) fous
Tous les enfants sont fous
Dans l'attente de la pluie d'été

Les abords de la ville sont dangereux
Chevauche la grand route du roi (lézard)
Scènes étranges au fond de la mine d'or
Chevauche la grand route vers l' ouest, bébé

Chevauche le serpent, chevauche le serpent
Jusqu'au lac, le lac antique
Le serpent est long, sept miles
Chevauche le serpent... il est vieux, et sa peau est froide

L'ouest est ce qu'il y a de mieux(x2)
Viens ici, et nous ferons le reste

L'autobus bleu nous appelle(x2)
Chauffeur, où nous emmènes tu ?

Le tueur s'éveilla avant l'aube, il mit ses bottes
Il prit un visage dans la galerie antique
Et il s'avança le long du couloir
Il rentra dans la chambre où vivait sa soeur, Et... puis il
Rendit visite à son frère, puis il
Continua le long du couloir, et
Il arriva à une porte... et il regarda à l'intérieur
Mon père, oui mon fils, je veux te tuer
Ma mère... je veux... . te baiser

Viens bébé, tente ta chance avec nous(x3)
Et retrouve-moi à l'arrière de l'autobus bleu
Danser un rock bleu
Sur un bus bleu
Danser un rock bleu
Viens, ouais

Tue, tue, tue, tue, tue, tue

Voici la fin
Mon bel ami
Voici la fin
Mon seul ami, la fin

Çela me peine de te laisser partir
Mais tu ne me suivras jamais
La fin du rire et des doux mensonges
La fin des nuits où nous avons voulu mourir

Voici la fin

Plaisirs!

Petit flashback néanmoins...
Ah ben, allez savoir d'où vient ce que aujourd'hui on considère comme fou...
Des choses dérangent toujours les choses, comme cela a déjà été dit ici

Alors bon, peut-être que le revenant...







Dritte Wahl, -Tobias-



Tobias ist allein zuhaus
Die Eltern gingen heute abend aus
Das Landhaus seiner Eltern
Ist so groß und er so klein
Er hat die Türen zugesperrt,
Es kann niemand herein
Tobias sitzt in seinem kleinen Zimmer
Die Glotze läuft um diese Zeit wie immer
Als er kurz aus dem Fenster schaut
Sieht er ein Licht weit weg vom Haus
Er hatte es noch nie gesehen
Dann zog es ihn hinaus
Ref.: Tobias geht ins Licht
Tobias est seul à la maison
Les parents ont décidé de sortir ce soir
La maison de ses parents est si grande et lui est si petit
Il a fermé les portes à clé
Personne ne peut rentrer
Tobias s'est installé dans sa petite chambre
La télé allumée, comme d'habitude
Alors qu'il regarde par la fenêtre
Il voit une lumière, loin de la maison
Il n'avait encore jamais vu cette lumière
Puis il a été projeté à l'extérieur
Tobias va vers la lumière!

Tobias kann es gar nicht fassen
Er hat doch nicht die Türen aufgelassen
Der Fernseher spielt verrückt
Und das Licht geht an und aus
Der Fußboden kriegt Risse
Und es bebt das ganze Haus
Tobias hält sich fest an einer Wand
Auf einmal spürt er eine fremde Hand
Er dreht sich um, doch in dem Zimmer
Ist niemand zu sehn
Da hört er eine Stimme
Du mußt in's Licht dort gehn
Tobias ne comprend pas
Pourtant il a fermé les portes à clé
La télé déconne
La lumière s'allume puis s'éteint sans cesse
Le sol commence à se déchirer
Toute la maison tremble
Tobias se colle contre le mur
Puis il sent une main qui le touche
Il se retourne, mais dans la chambre
Il n'y a personne
Puis il entend une voix
"Il faut que tu ailles vers la lumière"

Ref.: Tobias geht ins Licht
Tobias va vers la lumière

was geschehen ist wird die Welt
Wohl nie erfahren
Vermißt wird Tobias schon seit Jahren
Und wenn du mal allein bist
Und du siehst den hellen Schein
Dann suche schnell das Weite
Und geh nicht in's Licht hinein
Ce qu'il s'est réellement passé
Le monde ne le saura jamais
Tobias est porté disparu depuis des années
Et si jamais un jour tu es tout seul
Et que tu vois une lumière éclatante
alors pars en courant
Et ne cherche pas à rejoindre la lumière

Tobias...




Bizarre quand même ce qu'on vit un jour J, vit ou fait, alors que cela remonte à un jour J-2 ans, -5 ans,-10ans, -40 ans, - allez savoir...
Et allez savoir pourquoi d'ailleurs... le comment n'étant plus un secret...