| Auteur | Message |
|---|---|
|
Débateur
 |
C'est bien traduit mais ce sont des récits populaires du 16eme siecle chinois c'est très naîf,un peu a la manière des contes médiévaux européens..
Comme les contes de Cantorbéry de Chaucer tu vois ce qui m'ai nterressée c'est surtout ça ,la similitude dans l'écriture et les histoires dans deux civilisations pourtant bien differentes.. |
|
|
|
Premier Consul
 |
ayu a écrit : C'est bien traduit mais ce sont des récits populaires du 16eme siecle chinois c'est très naîf,un peu a la manière des contes médiévaux européens.. Oui on retrouve souvent les mêmes thèmes d'une civilisation à l'autre... On s'en rend compte quand on voit des films japonais...qui ont pour cadre, l'Histoire... |
|
|
|
|
Anonymous
Disparu(e)
 |
qui a lu le rapport de brodeck de Philippe Claudel ??
j'aimerais connaitre votre avis sur ce livre qui m'a littéralement hantée pendant des jours ! |
|
Anonymous
Disparu(e)
|
moi je lis les onze mille verges en ce moment, ça inspire kekun ?
|
|
Grande Pipelette
|
les onzes milles vierges??
 nan connait pas mais ca a l'air d'etre interessant 
|
|
|
|
|
Premier Consul
|
Lisa2 a écrit : moi je lis les onze mille verges en ce moment, ça inspire kekun ? C'est Apollinaire non? |
|
|
|
|
Débateur
|
Lisa2 a écrit : moi je lis les onze mille verges en ce moment, ça inspire kekun ? Ben moi je l'ai lu et c'est trop pour moi même si c'est superbement écrit.... 
|
|
|
|
|
Anonymous
Disparu(e)
|
John Gouze a écrit :
 
|
|
Anonymous
Disparu(e)
|
STEFT73 a écrit : les onzes milles vierges?? VERGES ! quant à vierges elles ne le sont guère
|
|
Anonymous
Disparu(e)
|
ayu a écrit :
Mais t'es pas obligée d'utiliser les 11.000 en une fois. Sois donc un peu raisonnable Ayu
|
